Mortgage deed - Tupelo Translations - English Notary Interpreter in Rotterdam

Home

Translation Services

English Notary Interpreter

Mortgage deed

If you want to buy a house, you may need to finance this by taking out a loan with a loan provider, such as a bank or other lender. The arrangements you make with the loan provider, will, amongst other things, be laid down in a mortgage deed. This deed will then be executed by the civil-law notary, after which you and a person authorised to sign on the loan provider’s behalf, will sign the mortgage deed.

Provisions

Reference in the mortgage deed is made, for example, to:

the buyer(s) and the loan provider
the loan
the mortgage creation
the pledge
the loan provider’s most important general conditions
the surety provision by the National Mortgage Guarantee (NHG), if applicable
the details of the interpreter, who also signs the deed

Notary interpreter

As an English interpreter and a certified English translator, I assist you during the execution of both the mortgage deed and the transfer deed, the bank’s offer, the completion statement, a cohabitation agreement if applicable, and any further documentation the civil-law notary wants to discuss with you.

Book an interpreter

Clear, calm and collected, so that you understand everything.

Translations

If you not only need an interpreter, but also a certified translator who translates texts for you from Dutch into English or vice versa, Tupelo Translations also provides legal translations, certified translations and general translations.

Make an appointment

Do you need an English notary interpreter? Then contact Bianca Wijnstekers or make an appointment straight away.

Why you choose us

EN-NL / NL-EN
Legal
Certified
Experienced
Quality
Advice

This is what our clients say about us:

Excellent service. Very professional, very friendly and personal. Translations were delivered at times at short notice in the agreed time frames and the result was highly professional.

Mr Pace Income tax return report

“For my employer in Taiwan, Bianca carried out a certified translation very professionally, very fast and properly. She explained to me what steps I had to take in order to obtain the legalisation stamps needed on the certified translation, which she then obtained for me. I would recommend her service to who needs a certified translation.”

Ms Chang Certified Translation

Professional, fast and efficient replies to request proposal. Documents arrived within one day after the payment and those were perfectly translated and stamped. The translated document looked as close to the original as possible. I am very happy with personal approach and fast service and I highly recommend Tupelo Translations!

Particulier Statement of No Registration in Parental Authority Register

“Bianca answered all my emails straight away in a quick and helpful manner. She translated my document, got an apostille for it, and posted it back by recorded delivery within a day. The service is very efficient and competitively priced. I will definitely be using her again and would highly recommend her.”

Ms Boer CBE Languages

“I have had 4 documents translated from Dutch to English and each time Bianca has done a first rate job. She’s quick and efficient and I would not hesitate in using her services again.”

Ms Holland Certified Translation

Bianca carried out a certified translation of my birth certificate. The contact I had with her was very pleasant. She is very quick to respond to any questions and she delivered the translation very quickly as well. I would definitely recommend Tupelo Translations.

Private Individual Birth certificate

“Bianca Wijnstekers and Tupelo translations are one of the best and most efficient certified translation services that I can recommend.”

Mr Thomas Certified Translation

The translation arrived quickly and in excellent condition. The service was excellent from the very beginning. Responses were quick and easy to understand as well as comprehensive. Bianca managed my expectations well and gave me timely manner which assured me my documents were in good hands. In short, I am truly impressed because even when I am not very clear with certain things, Bianca walked me through my questions with timely responses.

Ms Barzaga Tenancy Agreement

“Bianca is very quick, good and offers the better price in the Netherlands. She understands what is needed, and I would recommend her for any translating job.”

Consumer Certified Translation

Bianca from Tupelo has translated documents for me twice now and all I can say is that she is amazing. The turnaround has been incredibly quick, the pricing is the best I’ve come across so far, quality has been on point, and she responds very quickly to emails. I’m going to keep on using her services and I highly recommend to anyone reading this to do the same!

Mr Kanji Residence card